TÉRMINOS DE USO

1- ALCANCE GENERAL
El Sitio Galeria Residência (el Sitio) tiene licencia a UREUROPE – GESTÃO E PROMOÇÃO DE RESIDÊNCIAS UNIVERSITÁRIAS, LDA., Con domicilio social en Rua Calouste Gulbenkian, nº 52, 1 SL1, Porto, inscrita en la Oficina de Registro Mercantil con el registro único número y persona colectiva 510461131, miembro del grupo de empresas del universo U-World, que, en adelante, se designa como “U-World”.

2-CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE RESIDENCE GALLERY
2.1. Cualquier usuario puede navegar por las páginas web que integran el sitio web The Gallery Residence (www.thegalleryresidence.pt), de conformidad con la legislación aplicable, absteniéndose de utilizar el sitio web para actividades contrarias a la ley, la moral y las buenas costumbres.

2.2. A U-World no se reserva el derecho de adoptar medidas de seguridad que pretenda escalar y recurrir a los medios legales competentes para prevenir, cesar o sancionar abusos o prácticas ilegales.

2.3. El Sitio Galeria Residence puede tener enlaces a otros sitios web, que pueden contener información / herramientas útiles para sus Usuarios. Estos “Términos de uso y Política de privacidad y cookies” no se aplican a sitios web de terceros. Por lo tanto, si el usuario visita otro sitio, redirigido desde nuestro sitio The Gallery Residence, incluso si es propiedad de cualquier otra empresa del universo U-World, también debe conocer y aceptar los términos y condiciones respectivos de ese sitio. a partir de la respectiva política de privacidad.

5-PROPIEDAD INTELECTUAL
5.1. Todo el contenido, información, recursos, sin ninguna excepción o limitación (marcas, logotipos, nombres comerciales, textos, comentarios, fotografías, imágenes, dibujos, ilustraciones, gráficos, entre otros), disponibles en el sitio web de The Gallery Residence www.thegalleryresidence.pt y sus subdominios, están debidamente protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y pertenecen o tienen licencia de U-World.

5.2. El uso, reproducción, copia y difusión, total o parcial, del sitio web / Sitio o de cualquiera de los contenidos a que se refiere el punto 5.1. están sujetos a autorización previa de U-World; U-World se reserva el derecho de recurrir a los medios judiciales competentes para la defensa de sus intereses legítimos, en caso de que se desencadene un uso indebido de dichos contenidos.

6-INFORMACIÓN DE HABITACIONES, SERVICIOS Y PRECIOS
6.1. AU-World proporciona, en el Sitio, información sobre las características esenciales de las habitaciones, a través de descripciones, fotografías y videos que ilustran las habitaciones en The Gallery Residence.

6.2. Los objetos decorativos que se muestran en las imágenes son meramente ilustrativos y no forman parte de las habitaciones cuya composición es únicamente la que se muestra en la descripción de cada una, disponible en https://thegalleryresidence.pt/hotel-room/quarto-twin-s -varanda / y https://thegalleryresidence.pt/hotel-room/quarto-twin-s-varanda/.

6.3. La información esencial sobre los servicios globales y complementarios proporcionados por The Gallery Residence está claramente disponible para sus Usuarios / Clientes en el sitio web de The Gallery Residence Site.

6.4. Se puede obtener información sobre los precios de los servicios complementarios enviando un correo electrónico a info@theresidencegallery.pt.

6.5. Los precios indicados en la web de The Gallery Residence y sus subdominios, se presentan en euros y ya incluyen el IVA.

6.6. En el caso de un error informático, manual, técnico, o cualquier otra fuente, que provoque un cambio sustancial en los precios listados en el Sitio, cambio no previsto por U-World, de tal forma que los haga exorbitantes o manifiestamente insignificante, no vincula, en ningún caso, a U-World, que podrá considerar inválida o anulada cualquier solicitud o solicitud de reserva realizada sobre la base de precios alterados involuntariamente.

6.7. U-World se reserva el derecho de cambiar los precios en cualquier momento, comprometiéndose, por otro lado, a aplicar los precios y cargos asociados indicados en el momento de la solicitud / reserva.

7-APLICACIONES
7.1. U-World pone a disposición en el Sitio una página dedicada a la solicitud de estudiantes, profesores y / o investigadores interesados en alojarse en The Gallery Residence.

7.2. Estudiantes, profesores y / o investigadores a los que se refiere el punto 7.1. debe estar vinculado a una institución educativa, y debe proporcionar prueba de esta condición en el momento de la reserva, bajo pena de que U-World rechace la ejecución del contrato de alojamiento.

7.3. A los efectos de solicitar y programar la entrevista, el interesado deberá cumplimentar el formulario online, con sus datos, previa y si lo desea, aceptando estos Términos y Condiciones, así como nuestra Política de Privacidad y Cookies.

7.4. La mera solicitud no vincula ni obliga a U-World a realizar ningún tipo de reserva en beneficio de la persona interesada en el alojamiento, ya que esta solo tendrá lugar después de su entrevista con nuestro equipo de TMT (Talent Management Team).

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad regula el procesamiento de datos personales de “Usuarios” y / o “Clientes”, recopilados en el contexto del uso del sitio web de The Gallery Residence (https://www.thegalleryresidence.pt), en lo sucesivo denominado “Sitio ”, De UREUROPE WORLD – GESTÃO E PROMOÇÃO DE RESIDÊNCIAS UNIVERSITÁRIAS, LDA., Con sede en Rua Calouste Gulbenkian, nº 52, 1 SL1, Porto, inscrita en el Registro Mercantil con el número de registro único y persona jurídica 510461131, miembro de la misma. grupo de empresas pertenecientes al universo U-World y que, en adelante, se denominará simplemente como “U-World”, como la entidad responsable del tratamiento.

AU-World busca garantizar el respeto por la privacidad de sus Clientes y el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables en este asunto. Así, U-World garantiza a los Usuarios de este Sitio el respeto a su privacidad, adoptando las medidas necesarias para proteger sus datos personales.

El uso de nuestro Sitio, la cumplimentación de nuestros formularios y el suministro de sus datos, directa o indirectamente, implica conocer y aceptar las condiciones de esta Política de Privacidad y Cookies, que se encuentra contenida en las “Condiciones de Uso y Política de Privacidad y Cookies”, disponible en www. thegalleryresidence.pt/politica-de-privacidade y cualquier otro término, política y condición específicos relacionados con cualquier servicio contratado y / o suscrito.

ALERTAMOS que al proporcionar sus datos personales, el Usuario está autorizando la recolección, procesamiento, uso y divulgación de los mismos de acuerdo con las reglas aquí definidas.

En los puntos identificados a continuación, puede encontrar información detallada sobre la Política de privacidad de U-World:

1. ¿Qué son los datos personales?
Los datos personales son cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. Una persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, se considera identificable, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, número de teléfono, datos de ubicación, identificadores electrónicos (correo electrónico), un Dirección IP (protocolo de Internet); testimonios de conexión (cookies) oa uno o más elementos específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.

2. ¿Qué tipo de datos recopilamos y con qué fines?
U-World recopila los siguientes datos proporcionados por el Usuario en el Sitio para:

a) Gestión y tramitación de solicitudes de contacto, información, aclaraciones: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y teléfono;

b) Su registro en The Gallery Residence Site con el fin de recibir boletines informativos: nombre, apellido, dirección de correo electrónico;

c) Procesamiento de solicitudes / entrevistas y reserva / solicitud de compra:

c.1. Estudiantes: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo, dirección completa de origen, dirección de correo electrónico (email), número de teléfono / móvil; documento de identificación (cédula de ciudadano o cédula de identidad o pasaporte), número de identificación fiscal, institución educativa, año escolar, campo de estudio, número de estudiante en la institución educativa;

c.2. Docentes: nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, dirección completa de origen, dirección de correo electrónico, teléfono / teléfono móvil, documento de identificación (cédula de ciudadano o cédula de identidad o pasaporte), número de identificación fiscal, institución educativa y área respectiva a la que pertenece, años de profesión docente y código docente;

c.3. Investigadores: nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, dirección completa de origen, dirección de correo electrónico, teléfono / teléfono móvil, documento de identificación (cédula de ciudadano o cédula de identidad o pasaporte), número de identificación fiscal, institución de investigación y área de investigación.

d) Seguridad, protección y visualización del sitio web www.thegalleryresidence.pt y sus subdominios: su dirección IP (dirección de Protocolo de Internet), navegador, sistema operativo, idioma. La información de la fecha y la página visitadas son recopiladas y almacenadas automáticamente por nuestro servidor cada vez que navega por nuestro sitio web.

Los datos recabados son imprescindibles para la consecución de las finalidades antes mencionadas, por lo que son obligatorios, de lo contrario no será posible dar seguimiento a su solicitud de contacto, suministro de información y / o aclaraciones, su registro en el sitio web, su solicitud y / o la tramitación de su reserva y / o solicitud de servicios.

Con el consentimiento del Usuario, los datos respectivos también podrán ser tratados con la finalidad de envío de comunicaciones promocionales y de marketing, así como la identificación de posibles preferencias de consumo, incluyendo la definición de perfiles orientados al desarrollo de acciones de marketing personalizadas, atención al cliente atención personalizada. , optimización de la gama de información disponible en línea y navegación en el sitio web.

3. Derechos de usuario
De conformidad con la legislación aplicable, al Usuario – titular de los datos se le garantiza, en todo momento, el derecho a obtener de U-World, confirmación sobre sus datos personales que son objeto de tratamiento, acceso a los datos personales que le indiquen respetar, así como como su rectificación, supresión y limitación de su tratamiento, la portabilidad de sus datos u oponerse a su tratamiento, como mejor se caracteriza en la tabla siguiente:

Derecho de acceso	Derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando sus datos, información sobre cuáles de sus datos personales se están tratando, así como el derecho a obtener una copia de sus datos personales en el proceso de procesamiento. El derecho de acceso no afecta los derechos y libertades de terceros, incluidos los secretos comerciales o la propiedad intelectual.
Derecho de rectificación	Derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales que sean inexactos o solicitar que se completen los datos personales incompletos.
Derecho a borrar	Derecho a que se eliminen sus datos personales. Dicho derecho no será de aplicación cuando el tratamiento de los datos sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta U-World.
Derecho a la limitación del tratamiento	Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, solicitando la suspensión del tratamiento o la limitación del alcance del tratamiento a determinadas categorías de datos o fines de tratamiento.
Derecho a la portabilidad	Derecho a recibir los datos que ha facilitado a U-World en formato digital para uso actual y lectura automática oa solicitar la transmisión directa de sus datos a otra entidad que se convierta en el nuevo responsable de sus datos personales, si el tratamiento de sus datos sobre la base de su consentimiento o la ejecución de un contrato.
Derecho de oposición	Derecho a oponerse al procesamiento de datos, por ejemplo, en el caso del procesamiento de datos con el fin de enviar comunicaciones de marketing basadas en los intereses legítimos de U-World.
Derecho a retirar el consentimiento	Derecho a retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos siempre que el tratamiento se lleve a cabo en base al consentimiento, no invalidando, no obstante, el tratamiento realizado hasta esa fecha en base al consentimiento previamente prestado.Para ejercitar cualquiera de los derechos anteriores, el Usuario deberá completar y enviar el formulario disponible en https://www.thegalleryresidence.pt/formulario-rgpd-exerciciodedireitos, o mediante solicitud escrita y firmada que se enviará a la dirección de correo electrónico rgpd @ thegalleryresidence .pt, desde la misma dirección de correo electrónico que fue indicada por el Usuario para el registro en el Sitio y / o con la finalidad de recibir una newsletter, solicitud y / o solicitud de reserva o servicios.

Las disposiciones anteriores son de aplicación, con las adaptaciones necesarias, al ejercicio de derechos, por parte del titular de la patria potestad o tutor, en nombre y por cuenta de los interesados que sean menores de 16 años o incapaces.

4. Conservación de datos personales
Los datos serán almacenados y conservados únicamente durante el período adecuado y en la medida necesaria dentro del alcance de los fines para los que fueron recabados y en cumplimiento de las obligaciones legalmente establecidas, salvo que el interesado ejerza el derecho de oposición, derecho de supresión o si retira el consentimiento.

Los datos personales recopilados para solicitudes de información y / o aclaraciones se eliminarán una vez finalizado el proceso de proporcionar información y / o aclaraciones.

Los datos personales recopilados para su registro en The Gallery Residence Site y / o para la solicitud y / o procesamiento de una solicitud de reserva y firma del contrato de alojamiento se almacenarán hasta que el Usuario / Cliente no solicite la cancelación del registro respectivo y / o la cancelación de la reserva y / o la prestación de servicios y / o el envío de newsletters.

Los datos personales recabados para la seguridad y protección del sitio web serán almacenados durante un mes, a contar desde el último acceso al sitio web por parte del Usuario / Cliente.

Si el Cliente cancela su registro o retira su consentimiento, los datos serán eliminados por U-World dentro de un mes después de que el Cliente exprese su intención de cancelarlos. En este caso, U-World solo conservará los datos de la transacción a efectos fiscales, durante el plazo previsto en la Ley.

5. Destinatarios de los datos
U-World transmite los datos personales de los Clientes a la Autoridad Tributaria y otras entidades que necesitan recibirlos debido a obligaciones legales o para cumplir con el contrato de alojamiento / servicios, si se formaliza entre las partes.

U-World aclara que los datos personales del Usuario también podrán ser comunicados a terceros cuando la respectiva transmisión se realice en el ámbito del cumplimiento de una obligación legal y / o cumplimiento del contrato de alojamiento / servicios, así como en una decisión de la Comisión Nacional de Protección de Datos u otra entidad de control relevante, o una orden judicial, así como cuando la comunicación se lleve a cabo para proteger los intereses vitales de los Usuarios o cualquier otro fin legítimo de U-World o de terceros previsto en la ley.

6. Quejas
Sin perjuicio de cualquier otro medio de recurso administrativo o judicial, el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos u otra autoridad de control competente en los términos de la ley, si entiende que el tratamiento de sus datos por theU -World viola el régimen legal vigente en cada momento.

7. Preguntas y sugerencias
El Usuario podrá ponerse en contacto con U-World sobre todas las cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos en virtud de la legislación aplicable y, en particular, a los que se refiere esta Política, a través de la dirección de correo electrónico rgpd @ thegalleryresidence .pt.

8. Enlaces a sitios de terceros
El sitio de Gallery Residence puede tener enlaces a otros sitios web, que pueden contener información / herramientas útiles para sus usuarios. U-World no es responsable, aprueba o de ninguna manera apoya o se suscribe al contenido de estos sitios, ni de los sitios vinculados o referidos en ellos.

Por lo tanto, si el Usuario visita otro sitio web, redirigido desde nuestro Sitio The Gallery Residence, incluso si es propiedad de cualquier otra empresa del universo U-World, debe conocer la política de privacidad respectiva.

AU-World no es responsable de los daños resultantes de virus o programas informáticos dañinos que puedan infectar la computadora o red del Usuario, u otros activos, debido al acceso a sitios operados por terceros.

Esta declaración de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada en el sitio web de The Gallery Residence.

9. Medidas de seguridad
AU-World hace todo lo posible para proteger los datos personales de los usuarios contra el acceso no autorizado. Para ello, utiliza sistemas de seguridad, normas y otros procedimientos, con el fin de garantizar la protección de los datos personales, así como prevenir el acceso no autorizado a los datos, uso indebido, divulgación, pérdida o destrucción.

Sin embargo, es responsabilidad de los Usuarios garantizar y asegurarse de que los dispositivos y equipos utilizados para acceder al Sitio estén adecuadamente protegidos contra software dañino, virus informáticos y gusanos.

Adicionalmente, el Usuario debe ser consciente de que, sin la adopción de las medidas de seguridad adecuadas (por ejemplo, la configuración segura del navegador, software antivirus actualizado, software barrera de seguridad y la no utilización de software de origen dudoso), el riesgo de Se incrementan los datos personales y contraseñas a los que acceden terceros sin autorización.

También cabe señalar que, siempre que la recogida de datos se realice en redes abiertas, como Internet, sus datos pueden circular sin condiciones de seguridad, con el riesgo de ser vistos y utilizados por terceros no autorizados.

10. Cookies
U-WORLD recopila datos mediante el uso de cookies. Estos datos se utilizan para diversas funciones, como registrar el idioma del usuario, recopilar datos estadísticos sobre las páginas visitadas. Los datos recopilados para el procesamiento estadístico no se consideran datos personales, ya que la información recopilada se anonimiza antes de enviarse para su almacenamiento y procesamiento en Google Analytics. Consulte más información sobre las cookies en el capítulo Política de cookies a continuación.

POLÍTICA DE COOKIES
Cuando el Usuario accede al Sitio, es posible que se instalen en su computadora o dispositivo móvil pequeños archivos denominados cookies, también conocidos como cookies de conexión. El uso de cookies es una práctica estándar en la mayoría de los sitios web. Con el fin de proporcionar a sus Usuarios una mejor experiencia de navegación y actualizar el Sitio con las funciones relevantes, U-World utiliza cookies.

1. Cookies utilizadas en el sitio de The Gallery Residence y sus funciones

Cookie	Descripción	Duración	Tipo
PHPSESSID	Esta cookie es nativa de las aplicaciones PHP. La cookie se utiliza para almacenar e identificar la identificación de sesión única de un usuario con el fin de administrar la sesión del usuario en el sitio web. La cookie es una cookie de sesión y se elimina cuando se cierran todas las ventanas del navegador.	Requerido
Ninho	Esta cookie se utiliza para perfilar el interés de un usuario y mostrar anuncios personalizados a los usuarios.	6 meses	Anuncio
_ga	Este cookie é instalado pelo Google Analytics. O cookie é usado para calcular os dados de visitantes, sessões, campanhas e acompanhar o uso do site para o relatório de análise do site. Os cookies armazenam informações anonimamente e atribuem um número gerado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.	2 años	Analytics
_gid	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones, campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio web para los informes de análisis del sitio web. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.	1 dia	Analytics
_gat_gtag_UA_177454350_1	Google utiliza esta cookie para distinguir a los usuarios.	1 minuto	Analytics
SGPBShowingLimitationDomain4204	Null	1 dia	Otros

2. Deshabilitar, bloquear o eliminar cookies
Cualquier navegador o navegador (programa que permite la navegación por Internet) permite al Usuario respectivo aceptar, rechazar o eliminar las cookies, en particular mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en la computadora o dispositivo móvil.

Sin embargo, tenga en cuenta que la desactivación de las cookies puede afectar, parcial o totalmente, su experiencia de navegación en el Sitio.

Para obtener más aclaraciones sobre cualquier consulta e información sobre las cookies y cómo administrar su configuración para los distintos proveedores de navegadores (navegadores), puede visitar www.allaboutcookies.org.

3. Analítica
El Sitio utiliza Google Analytics y Google TAG Manager, de forma anónima, para recopilar datos estadísticos de sus páginas (por ejemplo: tiempo en las páginas, número de visitantes del sitio web, tasa de rebote) con estos datos pretendemos mejorar el contenido del sitio web.

Los datos anónimos recopilados se almacenan durante un período de 14 meses. Con el fin de garantizar el pleno cumplimiento de la normativa RGPD, sólo se instalarán “cookies de Google Analytics” en el ordenador o dispositivo móvil, si el Usuario así lo permite.

Si se acepta el uso de cookies pertenecientes a Google Analytics, el Usuario podrá posteriormente desinstalarlas configurando su navegador, o instalando el complemento de desactivación de Google Analytics disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?Hl=en.

4. Cambios en la Política de privacidad y cookies
AU-World se reserva el derecho, en cualquier momento, de realizar cambios o actualizaciones a esta Política de Privacidad y Cookies, cambios que serán debidamente actualizados en nuestro Sitio. Le sugerimos que lo revise con regularidad para estar al tanto de cualquier cambio.